What plugin do you recommend instead of the default gallery/portfolio?
If you want to use some kind of separate or alternative gallery, we recommend you to use this nice plugin: https://wordpress.org/plugins/foogallery/
Please read this helpful tutorial about how to use this plugin: https://artisansweb.net/foogallery-beautiful-wordpress-image-gallery-plugin/
+